老板

lǎo bǎnlão bản

Hán Việt: lão bản · Pinyin: lǎo bǎn

Tổng quan

biến thể của 老闆

新华 · Tân Hoa Đại lục

私营工商业的财产所有者; 掌柜的; 旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.舊稱商店主人。今泛指工商企業、公司行號的產權所有人。《文明小史》第四二回：「單把書拿了去還不算，又把店裡的老板或是管賬的，也一把拖走。」也作「老闆」。 2.舊時對京劇演員的尊稱。《續孽海花》第四七回：「瑤卿道：『你過了癮麼？侯老板剛上場。』」

Cấu tạo: 老 (lão) + 闆 (bản)

Pinyin
lǎo bǎn
Hán Việt
lão bản
Từ loại
danh
Cấu tạo
老 + 闆 · lão + bản nghĩa thành phần: lão + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui 老板
  • Cihui Robam (thương hiệu)
  • Cihui sếp
  • Cihui chủ doanh nghiệp
  • Cihui LT:個
  • Cihui 个
  • Biên soạn 1. shopkeeper; proprietor; boss M:ge/¹míng/²wèi 2. old woodcut edition

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊稱商店主人。今泛指工商企業、公司行號的產權所有人。《文明小史》第四二回：「單把書拿了去還不算，又把店裡的老板或是管賬的，也一把拖走。」也作「老闆」。 2.舊時對京劇演員的尊稱。《續孽海花》第四七回：「瑤卿道：『你過了癮麼？侯老板剛上場。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 私营工商业的财产所有者; 掌柜的; 旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏曲演员的尊称。

Eng

  • Cihui Robam (brand)

Đức

  • Handedict Chef, Chefin

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

东家 · 店主 · 雇主

Từ trái nghĩa

伙计