耳熟能詳

ěr shú néng xiáng nhĩ thục năng tường

Hán Việt: nhĩ thục năng tường · Pinyin: ěr shú néng xiáng

Tổng quan

điều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ) nghe nhiều nên thuộc; nghe nhiều nên quen。聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 熟 (thục) + 能 (năng) + 詳 (tường)

Pinyin: ěr shú néng xiáng
Hán Việt: nhĩ thục năng tường
Cấu tạo: 耳 + 熟 + 能 + 詳 · nhĩ + thục + năng + tường nghĩa thành phần: nhĩ + thục + năng + tường

Nghĩa

Việt

Cihui điều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ) nghe nhiều nên thuộc; nghe nhiều nên quen。聽的次數多了，熟悉得能詳盡地說出來。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典聽得非常熟悉，以致能詳盡的說出來。語本宋．歐陽修〈瀧岡阡表〉：「其平居教他子弟，常用此語，吾耳熟焉，故能詳也。」

Eng

CC-CEDICT what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)
Cihui what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa