耳軟心活

ěr ruǎn xīn huó nhĩ nhuyễn tâm hoạt

Hán Việt: nhĩ nhuyễn tâm hoạt · Pinyin: ěr ruǎn xīn huó

Tổng quan

nhẹ dạ: cả tin/nông nổi, dễ tin người mà làm theo những điều dại dột

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 軟 (nhuyễn) + 心 (tâm) + 活 (hoạt)

Pinyin
ěr ruǎn xīn huó
Hán Việt
nhĩ nhuyễn tâm hoạt
Cấu tạo
耳 + 軟 + 心 + 活 · nhĩ + nhuyễn + tâm + hoạt nghĩa thành phần: nhĩ + nhuyễn + tâm + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhẹ dạ: cả tin/nông nổi, dễ tin người mà làm theo những điều dại dột

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻自己没有一点主见，就是相信别人的话。

Eng

  • Cihui 耳軟心活 rruǎnxīnhuó f.e. pliable

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

随声附和