耿耿于怀

gěng gěng yú huáicảnh cảnh vu hoài

Hán Việt: cảnh cảnh vu hoài · Pinyin: gěng gěng yú huái

Tổng quan

canh cánh trong lòng

新华 · Tân Hoa Đại lục

耿耿：有心事的样子。不能忘怀，牵萦于心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有事牽絆，不能開懷。明．黃道周〈與萬吉人書〉：「留都不能數晤，念西林月下，耿耿於懷，不圖今日追蹤無路矣。」清．湯斌〈答沈芷岸書〉：「去冬匆匆一晤，未得罄展積悃。别後企望雲帆，不禁耿耿於懷也。」也作「耿耿於心」。

Cấu tạo: 耿 (cảnh) + 耿 (cảnh) + 於 (vu) + 懷 (hoài)

Pinyin: gěng gěng yú huái
Hán Việt: cảnh cảnh vu hoài
Từ loại: thành
Cấu tạo: 耿 + 耿 + 於 + 懷 · cảnh + cảnh + vu + hoài nghĩa thành phần: cảnh + cảnh + vu + hoài

Nghĩa

Việt

Cihui để tâm nỗi buồn (thành ngữ)
Cihui trăn trở
Biên soạn take sth. to heart

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.见"耿耿于怀"。

Eng

Cihui 耿耿於懷 ěnggěngyúhuái f.e. take sth. to heart

Đức

Handedict nachträgerisch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa