聚拢

jù lǒngtụ long

Hán Việt: tụ long · Pinyin: jù lǒng

Tổng quan

tụ tập; gom lại

新华 · Tân Hoa Đại lục

聚集。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

集合在一處。如：「請所有的團員聚攏一下，領隊有事要宣布。」

Cấu tạo: 聚 (tụ) + 攏 (long)

Pinyin
jù lǒng
Hán Việt
tụ long
Từ loại
động
Cấu tạo
聚 + 攏 · tụ + long nghĩa thành phần: tụ + long

Nghĩa

Việt

  • Cihui tập hợp lại
  • Tần suất từ tụ long: tụ lại/tụ tập/gom lại; tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào; tụ tập; gom lại
  • Biên soạn v. gather together

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 集合在一處。如：「請所有的團員聚攏一下，領隊有事要宣布。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 聚集。

Eng

  • Cihui to gather together
  • Tần suất từ v. gather together

Đức

  • Handedict zusammenströmen, versammeln

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

聚合

Từ trái nghĩa

分开 · 散开