肉中刺，眼中釘

ròu zhōng cì，yǎn zhōng dīng

Pinyin: ròu zhōng cì，yǎn zhōng dīng

Tổng quan

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 中 (trung) + 刺 (thứ) + ， + 眼 (nhãn) + 中 (trung) + 釘 (đinh)

Pinyin: ròu zhōng cì，yǎn zhōng dīng
Cấu tạo: 肉 + 中 + 刺 + ， + 眼 + 中 + 釘

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典肌肉中的小刺，眼睛上生的疔瘡。比喻極端憎惡而急於除去的事物。《紅樓夢》第八○回：「快叫個人牙子來，多少賣幾兩銀子，拔去肉中刺，眼中釘，大家過太平日子。」也作「眼中疔，肉中刺」。