肉體
nhục thể
Hán Việt: nhục thể · Pinyin: ròu tǐ
Tổng quan
* thể xác; xác thịt
1.人的身体。 2.谓躯体肥胖。
指人的身體。如：「精神上的喜悅，遠勝過肉體的滿足。」《水滸傳》第四四回：「因他長大白淨，人都見他一身好肉體，起他一個綽號，叫他做『玉幡竿』孟康。」
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 thân thể
- VietPhrases thể xác; xác thịt
- Tần suất từ nhụ thể/nhục thể/nậu thể: thân thể/thể xác/xác thịt; đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe) tính hữu hình, tính cụ thể, cơ thể, thân thể, (số nhiều) nhu cầu của cơ thể thịt, thịt, cùi (quả), sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục, là người trần, béo, cơ thể bằng da bằng thịt; loài người, có thật, không tưởng tượng, toàn bộ, (xem) go, bằng xương bằng thịt, (xem) creep, người máu mủ ruột thịt, kích thích (chó săn), làm cho hăng máu, tập cho quen cảnh đổ máu, đâm (gươm...) vào thịt, vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt, nạo…
- Biên soạn flesh and blood; the body
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 指人的身體。如：「精神上的喜悅，遠勝過肉體的滿足。」《水滸傳》第四四回：「因他長大白淨，人都見他一身好肉體，起他一個綽號，叫他做『玉幡竿』孟康。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.人的身体。 2.谓躯体肥胖。
Eng
- JMdict the body
- JMdict the flesh
- JMdict the outer man
- JMdict one's physique
- Cihui physical body
- Tần suất từ n. flesh and blood; the body
Đức
- Handedict menschlicher Körper
ja
- JMdict 肉体（にくたい）