胡說

hú shuō hồ thuyết

Hán Việt: hồ thuyết · Pinyin: hú shuō

Tổng quan

nói nhảm | nói bậy 1. nói bậy; nói xằng; nói càn; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm。瞎說。 信口胡說 nói liều; nói bậy 2. nói xằng bậy; xuyên tạc。沒有根據的或沒有道理的話。 這純屬胡說，不必理會。 nói xằng bậy quá, không nên để ý.

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 說 (thuyết)

Pinyin
hú shuō
Hán Việt
hồ thuyết
Cấu tạo
胡 + 說 · hồ + thuyết nghĩa thành phần: hồ + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói nhảm | nói bậy 1. nói bậy; nói xằng; nói càn; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm。瞎說。 信口胡說 nói liều; nói bậy 2. nói xằng bậy; xuyên tạc。沒有根據的或沒有道理的話。 這純屬胡說，不必理會。 nói xằng bậy quá, không nên để ý.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.毫無根據的亂說話。《初刻拍案驚奇》卷二：「胡說！我自是娘家去，如何是逃去？」《紅樓夢》第六四回：「少胡說！你快去罷！我在這裡等你。」也作「胡講」、「胡言」、「胡語」、「胡云」。 2.胡亂瞎鬧。《儒林外史》第三四回：「他這兒子就更胡說，混穿混喫，和尚、道士、工匠、花子，都拉著相與，卻不肯相與一個正經人！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瞎说：信口～丨这纯属～，不必理会。

Eng

  • CC-CEDICT to talk nonsense|drivel
  • Cihui to talk nonsense; drivel

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乱说 · 瞎说

Từ trái nghĩa

名言