胸中无数

xiōng zhōng wú shùhung trung vô sổ

Hán Việt: hung trung vô sổ · Pinyin: xiōng zhōng wú shù

Tổng quan

chưa tính toán kỹ càng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.胸中没有数字。比喻对情况不够了解﹐处理事情没有把握。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

對事情不了解或沒把握。如：「既然你胸中無數，何不求助他人？」也作「心中無數」。

Cấu tạo: 胸 (hung) + 中 (trung) + 無 (vô) + 數 (sổ)

Pinyin: xiōng zhōng wú shù
Hán Việt: hung trung vô sổ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 胸 + 中 + 無 + 數 · hung + trung + vô + sổ nghĩa thành phần: hung + trung + vô + sổ

Nghĩa

Việt

Cihui xem 心中無數
Cihui 心中无数
Biên soạn 胸中無數 iōngzhōngwúshù f.e. have no idea how things stand

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.胸中没有数字。比喻对情况不够了解﹐处理事情没有把握。

Eng

Cihui 胸中無數 iōngzhōngwúshù f.e. have no idea how things stand

Từ liên quan

Từ trái nghĩa