腳踩兩隻船

jiǎo cǎi liǎng zhī chuán cước thải lưỡng chích thuyền

Hán Việt: cước thải lưỡng chích thuyền · Pinyin: jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

Tổng quan

xem 腳踏兩隻船|脚踏两只船

Cấu tạo: 腳 (cước) + 踩 (thải) + 兩 (lưỡng) + 隻 (chích) + 船 (thuyền)

Pinyin
jiǎo cǎi liǎng zhī chuán
Hán Việt
cước thải lưỡng chích thuyền
Cấu tạo
腳 + 踩 + 兩 + 隻 + 船 · cước + thải + lưỡng + chích + thuyền nghĩa thành phần: cước + thải + lưỡng + chích + thuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 腳踏兩隻船|脚踏两只船

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。也说脚踏两只船。

Eng

  • CC-CEDICT see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2]
  • Cihui see 腳踏兩隻船|脚踏两只船