自取其禍

zì qǔ qí huò tự thủ kì họa

Hán Việt: tự thủ kì họa · Pinyin: zì qǔ qí huò

Tổng quan

tự rước lấy họa

Cấu tạo: 自 (tự) + 取 (thủ) + 其 (kì) + 禍 (họa)

Pinyin
zì qǔ qí huò
Hán Việt
tự thủ kì họa
Cấu tạo
自 + 取 + 其 + 禍 · tự + thủ + kì + họa nghĩa thành phần: tự + thủ + kì + họa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự rước lấy họa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自惹災殃。《五代史平話．唐史．卷下》：「故門高之弒，樂器之焚，亦是自取其禍也。」

Eng

  • Cihui 自取其禍 ìqǔqíhuò f.e. bring misfortune upon oneself

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

无妄之灾