自命清高

zì mìng qīng gāotự mệnh thanh cao

Hán Việt: tự mệnh thanh cao · Pinyin: zì mìng qīng gāo

Tổng quan

tự cho mình thanh cao (thành ngữ); tự mãn và tự cho là đúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

命：认为。自以自为清高。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自認為清雅高潔，不屑與世俗同流合汙。如：「他自命清高，總認為別人庸俗，不屑與之交往。」《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「他不怪自己貧賤是貪吃懶做弄出來的，還自命清高，反說富貴的是俗人。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 命 (mệnh) + 清 (thanh) + 高 (cao)

Pinyin: zì mìng qīng gāo
Hán Việt: tự mệnh thanh cao
Từ loại: thành
Cấu tạo: 自 + 命 + 清 + 高 · tự + mệnh + thanh + cao nghĩa thành phần: tự + mệnh + thanh + cao

Nghĩa

Việt

Cihui ra vẻ thánh thiện hơn người
Biên soạn v.p. think oneself to be aloof from worldly things

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典自認為清雅高潔，不屑與世俗同流合汙。如：「他自命清高，總認為別人庸俗，不屑與之交往。」《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「他不怪自己貧賤是貪吃懶做弄出來的，還自命清高，反說富貴的是俗人。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 命：认为。自以自为清高。

Eng

Cihui 自命清高 ìmìng qīnggāo* v.p. think oneself to be aloof from worldly things

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa