自在

zì zai tự tại

Hán Việt: tự tại · Pinyin: zì zai

Tổng quan

thoải mái | tự tại ã có sẵn ở một nơi nào. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Núi tự tại sao sông bất xả« — Lòng dạ thoả thích, thảnh thơi. tự tại tự tại ☆Đã có sẵn ở một nơi nào. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Núi tự tại sao sông bất xả« — Lòng dạ thoả thích, thảnh thơi. tự tại (術語）進退無礙，謂之自在。又心離煩惱之繫縛，通達無礙。謂之自在。法華經序品曰：「盡諸有結，心得自在。」唯識演秘四末曰：「施為無擁，名為自在。」☸

Cấu tạo: 自 (tự) + 在 (tại)

Pinyin
zì zai
Hán Việt
tự tại
Cấu tạo
自 + 在 · tự + tại nghĩa thành phần: tự + tại

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoải mái | tự tại ã có sẵn ở một nơi nào. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Núi tự tại sao sông bất xả« — Lòng dạ thoả thích, thảnh thơi. tự tại tự tại ☆Đã có sẵn ở một nơi nào. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Núi tự tại sao sông bất xả« — Lòng dạ thoả thích, thảnh thơi. tự tại (術語）進退…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自任己意而毫無阻礙。《漢書．卷八六．王嘉傳》：「大臣舉錯，恣心自在，迷國罔上，近由君始，將謂遠者何！」唐．韓愈〈扶風郡夫人墓誌銘〉：「左右媵侍，常蒙假與顏色，人人莫不自在。」 2.佛教用語：（1）謂自由舒適。《法集要頌經》卷二：「除冥超神仙，善獲得自在。」（2）自我決定主宰。《中論》卷四：「人在眾中愧於涎出，而涎強出，不得自在，當知無我。」《金七十論．卷上》：「譬如父存時，兒不得自在。」（3）印度稱創造宇宙的天神，在佛教為天神之一。《阿毗達磨大毗婆沙論》卷一九九：「若謂自在更待餘因方能生者，便非自在如餘因故。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 舒暢、快樂而不受拘束。《三國演義》第一○三回：「其家主從容自在，高枕飲食而已。」《儒林外史》第五四回：「每日測字的錢，就買肉喫，喫飽了，就坐在文德橋頭測字的桌子上念詩，十分自在。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自由；不受拘束：逍遥～。

Eng

  • CC-CEDICT comfortable; at ease
  • Cihui comfortable; at ease

ja

  • JMdict being able to do as one pleases|doing at will|pothook

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

洒脱 · 潇洒

Từ trái nghĩa

拘束