自家屋里事

TỰ GIA ỐC LÍ SỰ Thiền lâm phương ngữ. Việc trong nhà mình. Việc chính của mình là việc sáng tỏ được bản tâm ngộ đạo. ĐHNL q. 4 ghi: 禪不在靜處,不在鬧處,不在思量分別處,不在日用應緣處。然雖如是,第一不得舍卻靜處鬧處,日用應緣處,思量分別處參。忽然眼開,都是自家屋裡事。 Thiền không phải ở chỗ tĩnh lặng, không phải ở chỗ ồn náo, không phải ở chỗ suy nghĩ phân biệt, không phải ở chỗ ứng duyên hằng ngày. Tuy nhiên như thế, thứ nhất chẳng được xả bỏ chỗ động chỗ tịnh,…