自性天真佛
tự tính thiên chân phật
Hán Việt: tự tính thiên chân phật
Tổng quan
TỰ TÍNH THIÊN CHÂN PHẬT Thiền lâm phương ngữ. Chúng sinh tự có Phật tính, là Phật sẵn có. Chứng Đạo Ca của Thiền sư Huyền Giác ghi: 法身覺了無一物。 本源自性天真佛。 五陰浮雲空去來。 三毒水泡虛出沒。 Pháp thân giác rồi không một vật, Bản nguyên tự tánh thiên chân Phật. Năm ấm: ảo hư mây lại qua Ba độc: huyễn hoặc bọt còn mất.
Cấu tạo: 自 (tự) + 性 (tính) + 天 (thiên) + 真 (chân) + 佛 (phật)
Nghĩa
Việt
- Cihui TỰ TÍNH THIÊN CHÂN PHẬT Thiền lâm phương ngữ. Chúng sinh tự có Phật tính, là Phật sẵn có. Chứng Đạo Ca của Thiền sư Huyền Giác ghi: 法身覺了無一物。 本源自性天真佛。 五陰浮雲空去來。 三毒水泡虛出沒。 Pháp thân giác rồi không một vật, Bản nguyên tự tánh thiên chân Phật. Năm ấm: ảo hư mây lại qua Ba độc: huyễn ho…