自成一家

zì chéng yī jiātự thành nhất gia

Hán Việt: tự thành nhất gia · Pinyin: zì chéng yī jiā

Tổng quan

NHẤT GIA tự thành một trường phái riêng

新华 · Tân Hoa Đại lục

指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法，能自成体系。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

學問、文章或書畫等別出心裁、有所創新，而自成一種風格。唐．劉知幾《史通．卷二．載言》：「又詩人之什，自成一家，故風雅比興，非三傳所取。」也作「自出一家」。

Cấu tạo: 自 (tự) + 成 (thành) + 一 (nhất) + 家 (gia)

Pinyin
zì chéng yī jiā
Hán Việt
tự thành nhất gia
Từ loại
thành
Cấu tạo
自 + 成 + 一 + 家 · tự + thành + nhất + gia nghĩa thành phần: tự + thành + nhất + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui có phong cách riêng
  • Biên soạn v.p. <art> found one's own school

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 學問、文章或書畫等別出心裁、有所創新，而自成一種風格。唐．劉知幾《史通．卷二．載言》：「又詩人之什，自成一家，故風雅比興，非三傳所取。」也作「自出一家」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在学术或技艺上有独特的创见或风格﹐能自成流派。

Eng

  • Cihui 自成一家 ìchéng yī jiā v.p. <art> found one's own school

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

独树一帜