自掃門前雪

zì sǎo mén qián xuě tự tảo môn tiền tuyết

Hán Việt: tự tảo môn tiền tuyết · Pinyin: zì sǎo mén qián xuě

Tổng quan

Cấu tạo: 自 (tự) + 掃 (tảo) + 門 (môn) + 前 (tiền) + 雪 (tuyết)

Pinyin
zì sǎo mén qián xuě
Hán Việt
tự tảo môn tiền tuyết
Cấu tạo
自 + 掃 + 門 + 前 + 雪 · tự + tảo + môn + tiền + tuyết nghĩa thành phần: tự + tảo + môn + tiền + tuyết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻只顧自己，不管別人。如：「與人相處不應懷著自掃門前雪的心態，應當彼此關懷，互相幫助。」

Eng

  • Cihui 自掃門前雪 ì sǎo mén qián xuě v.p. take care only of one's own business