自船上落下

tự thuyền thượng lạc hạ

Hán Việt: tự thuyền thượng lạc hạ

Tổng quan

qua mạn tàu, từ trên mạm tàu xuống biển, xuống biển, (nghĩa bóng) vứt đi, bỏ đi, thải đi

Cấu tạo: 自 (tự) + 船 (thuyền) + 上 (thượng) + 落 (lạc) + 下 (hạ)

Hán Việt
tự thuyền thượng lạc hạ
Cấu tạo
自 + 船 + 上 + 落 + 下 · tự + thuyền + thượng + lạc + hạ nghĩa thành phần: tự + thuyền + thượng + lạc + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui qua mạn tàu, từ trên mạm tàu xuống biển, xuống biển, (nghĩa bóng) vứt đi, bỏ đi, thải đi