自豪

Nghĩa

Việt

• Cihui 自豪感 以此自豪
• Tần suất từ danh tiếng, thanh danh; sự vinh quang, sự vẻ vang, vinh dự, vẻ huy hoàng, vẻ rực rỡ, vẻ lộng lẫy, hạnh phúc ở thiên đường, cảnh tiên, vầng hào quang (quanh đầu các thánh), thời kỳ hưng thịnh, thời kỳ vinh hiển, (thông tục) khoái quá, tự hào, hãnh diện sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị…
• Biên soạn pride oneself on

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 極其自負、自得。如：「他積極投入環保活動並引以自豪。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 为自己或与自己有关的集体、个人所取得成就、荣誉而感到光荣、骄傲自豪感, 他自豪地向大家介绍了家乡的巨大变化。

Eng

• Cihui (feel a sense of) pride; to be proud of sth (in a good way)
• Tần suất từ s.v. pride oneself on , Wǒ wèi nǐ gǎndào ∼. I'm proud of you

Đức

• Handedict stolz