舍父逃走

xá phụ đào tẩu

Hán Việt: xá phụ đào tẩu

Tổng quan

XÁ PHỤ ĐÀO TẨU Thiền lâm phương ngữ. Bỏ cha chạy trốn. Tỉ dụ bỏ Phật tự tâm mà tìm con đường thành Phật bên ngoài. Thần Tú trong CĐTĐL q.4 ghi: 師有偈示眾曰: 一切佛法, 自心本有。 將心外求, 舍父逃走。 Sư có kệ thị chúng như sau: Tất cả Phật pháp, Tự tâm vốn có. Đem tâm tìm ngoài, Bỏ cha chạy trốn.

Cấu tạo: 舍 (xá) + 父 (phụ) + 逃 (đào) + 走 (tẩu)

Hán Việt
xá phụ đào tẩu
Cấu tạo
舍 + 父 + 逃 + 走 · xá + phụ + đào + tẩu nghĩa thành phần: xá + phụ + đào + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui XÁ PHỤ ĐÀO TẨU Thiền lâm phương ngữ. Bỏ cha chạy trốn. Tỉ dụ bỏ Phật tự tâm mà tìm con đường thành Phật bên ngoài. Thần Tú trong CĐTĐL q.4 ghi: 師有偈示眾曰: 一切佛法, 自心本有。 將心外求, 舍父逃走。 Sư có kệ thị chúng như sau: Tất cả Phật pháp, Tự tâm vốn có. Đem tâm tìm ngoài, Bỏ cha chạy trốn.