舜日堯天

shùn rì yáo tiān thuấn nhật nghiêu thiên

Hán Việt: thuấn nhật nghiêu thiên · Pinyin: shùn rì yáo tiān

Tổng quan

ngày vua Thuấn và Nghiêu trị vì (thành ngữ) | mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Cấu tạo: 舜 (thuấn) + 日 (nhật) + 堯 (nghiêu) + 天 (thiên)

Pinyin
shùn rì yáo tiān
Hán Việt
thuấn nhật nghiêu thiên
Cấu tạo
舜 + 日 + 堯 + 天 · thuấn + nhật + nghiêu + thiên nghĩa thành phần: thuấn + nhật + nghiêu + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngày vua Thuấn và Nghiêu trị vì (thành ngữ) | mọi thứ đều tốt đẹp nhất trong thế giới tốt đẹp nhất có thể

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尧、舜：古代传说中的两位贤君。尧、舜在位的时期。原用以称颂帝王的盛德。后也比喻天下太平的时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"舜日尧年"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻升平盛世。同舜日尧年”。

Eng

  • CC-CEDICT sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds
  • Cihui sage Emperors Shun and Yao rule every day (idiom); all for the best in the best of all possible worlds