船到碼頭，車到站

chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

Pinyin: chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn

Tổng quan

Thuyền đã cập bến, xe đã đến ga. | Công việc đã xong, lúc để thư giãn. (thành ngữ)

Cấu tạo: 船 (thuyền) + 到 (đáo) + 碼 (mã) + 頭 (đầu) + ， + 車 (xa) + 到 (đáo) + 站 (trạm)

Pinyin
chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn
Cấu tạo
船 + 到 + 碼 + 頭 + ， + 車 + 到 + 站

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thuyền đã cập bến, xe đã đến ga. | Công việc đã xong, lúc để thư giãn. (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT The ship has docked, the carriage has reached the station.|The job is over, it's time to relax. (idiom)
  • Cihui The ship has docked, the carriage has reached the station.; The job is over, it's time to relax. (idiom)