芒種

máng zhòngmang chủng

Hán Việt: mang chủng · Pinyin: máng zhòng

Tổng quan

tiết Mang chủng (vào ngày mùng 5, 6, 7 tháng 6)

新华 · Tân Hoa Đại lục

二十四节气之一，一般在每年6月6日前后。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.二十四節氣之一。在國曆六月六日或七日，因此時節穀物開出芒花，故稱為「芒種」。 2.稻麥。《文選．左思．魏都賦》：「甘荼伊蠢，芒種斯阜。」《文選．木華．海賦》：「播匪藝之芒種，挺自然之嘉蔬。」

Cấu tạo: 芒 (mang) + 種 (chủng)

Pinyin
máng zhòng
Hán Việt
mang chủng
Từ loại
danh
Cấu tạo
芒 + 種 · mang + chủng nghĩa thành phần: mang + chủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Mangzhong hoặc Mang Chủng, tiết khí thứ 9 trong 24 tiết khí 二十四節氣
  • Cihui 二十四节气 từ ngày 6-20 tháng 6
  • Biên soạn 1. Grain in Ear (9th solar term) 2. the day marking the beginning of the 9th solar term

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.二十四節氣之一。在國曆六月六日或七日，因此時節穀物開出芒花，故稱為「芒種」。 2.稻麥。《文選．左思．魏都賦》：「甘荼伊蠢，芒種斯阜。」《文選．木華．海賦》：「播匪藝之芒種，挺自然之嘉蔬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指稻﹑麦之类有芒刺的谷物。

Eng

  • JMdict grain in ear solar term (approx. June 6, when awns begin to grow on grains)
  • Cihui Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣; 二十四节气 6th-20th June

Đức

  • Handedict Körner mit Grannen (9. von 24 Stationen des Jahres - 5. - 7. Juni)

ja

  • JMdict 芒種（ぼうしゅ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

種仁 · 種地 · 種塊 · 种型 · 種姓 · 種子 · 種差 · 種族