芬芳

fēn fāngphân phương

Hán Việt: phân phương · Pinyin: fēn fāng

Tổng quan

thơm; hương thơm; mùi thơm; thơm tho. 芬芳的花朵 hương thơm của bông hoa 氣味芬芳 mùi thơm 空氣里瀰漫著桂花的芬芳. trong không khí thơm ngát mùi hoa quế

新华 · Tân Hoa Đại lục

香; 香气～的花朵ㄧ气味～ㄧ空气里弥漫着桂花的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.香氣。《荀子．榮辱》：「口辨酸鹹甘苦，鼻辨芬芳腥臊。」 2.形容香氣淡雅。《文選．司馬相如．子虛賦》：「樝梨梬栗，橘柚芬芳。」 3.形容事物的美好。南朝梁．劉勰《文心雕龍．頌讚》：「及三閭橘頌，情采芬芳，比類寓意，又覃及細物矣。」

Cấu tạo: 芬 (phân) + 芳 (phương)

Pinyin
fēn fāng
Hán Việt
phân phương
Từ loại
tính
Cấu tạo
芬 + 芳 · phân + phương nghĩa thành phần: phân + phương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ mùi thơm; hương vị; Hương thơm.; hương; thơm; mùi thơm phưng phức, hương thơm ngát mùi thơm phưng phức, hương thơm ngát; phân phương: thơm/hương thơm/mùi thơm/thơm tho; ương thơm.; nước hoa , thơm phức; thơm; hương thơm; mùi thơm; thơm tho. 芬芳的花朵 hương thơm của bông hoa 氣味芬芳 mùi thơm 空氣里瀰漫著桂花的芬芳. trong không khí thơm ngát mùi hoa quế
  • Biên soạn fragrant ◆n. fragrance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.香氣。《荀子．榮辱》：「口辨酸鹹甘苦，鼻辨芬芳腥臊。」 2.形容香氣淡雅。《文選．司馬相如．子虛賦》：「樝梨梬栗，橘柚芬芳。」 3.形容事物的美好。南朝梁．劉勰《文心雕龍．頌讚》：「及三閭橘頌，情采芬芳，比類寓意，又覃及細物矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 香; 香气～的花朵ㄧ气味～ㄧ空气里弥漫着桂花的～。

Eng

  • Cihui perfume; fragrant
  • Tần suất từ s.v. fragrant ◆n. fragrance

Đức

  • Handedict Bsp.: 我想你的芬芳。 我想你的芬芳。 -- Ich mag Deinen Wohlgeruch (mod, 1949 -)

other

  • Nguồn khác Hương thơm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

芳香

Từ trái nghĩa

恶臭 · 腐臭