苛政猛於虎

kē zhè měng yú hǔ hà chánh mãnh vu hổ

Hán Việt: hà chánh mãnh vu hổ · Pinyin: kē zhè měng yú hǔ

Tổng quan

chính quyền hà khắc còn dữ hơn hổ (thành ngữ)

Cấu tạo: 苛 (hà) + 政 (chánh) + 猛 (mãnh) + 於 (vu) + 虎 (hổ)

Pinyin
kē zhè měng yú hǔ
Hán Việt
hà chánh mãnh vu hổ
Cấu tạo
苛 + 政 + 猛 + 於 + 虎 · hà + chánh + mãnh + vu + hổ nghĩa thành phần: hà + chánh + mãnh + vu + hổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính quyền hà khắc còn dữ hơn hổ (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 政：政治。指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。
  • Tân Hoa Tự Điển 政政治。指残酷压迫剥削人民的政治比老虎还要可怕。

Eng

  • Cihui 苛政猛於虎 ēzhèng měng yú hǔ f.e. Tyranny is more cruel than a tiger.