茜草

qiàn cǎothiến thảo

Hán Việt: thiến thảo · Pinyin: qiàn cǎo

Tổng quan

Hán Việt: XUYẾN, KHIẾM THẢO cỏ xuyến (làm thuốc hoặc thuốc nhuộm)

新华 · Tân Hoa Đại lục

又称红丝线”。茜草科。多年生草本。根鲜红色，细长如丝。茎方形，有倒生钩毛。每节常轮生四叶，叶心脏形。秋季开黄白色小花。浆果近球形，紫黑色。生于山野草丛中，中国长江和黄河流域都有分布。根含茜素，可作红色染料; 又可入药。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

植物名。茜草科茜草屬，多年生蔓性草本。莖方形，有逆刺。葉常四枚輪生，心形或長卵形，背面葉脈上及葉柄具逆刺。聚繖花序排成疏鬆圓椎狀; 花冠五深裂，黃白色。漿果球形，紅熟。根黃赤色，可作紅色染料，也入藥，有活血、止血、解毒等功能。也稱為「過山龍」。

Cấu tạo: 茜 (thiến) + 草 (thảo)

Pinyin
qiàn cǎo
Hán Việt
thiến thảo
Từ loại
danh
Cấu tạo
茜 + 草 · thiến + thảo nghĩa thành phần: thiến + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui Rubia cordifolia
  • Cihui cây thiên thảo
  • Tần suất từ Hán Việt: XUYẾN, KHIẾM THẢO cỏ xuyến (làm thuốc hoặc thuốc nhuộm); Rubia cordifolia , cây thiên thảo; cỏ xuyến
  • Biên soạn 茜草 iàncǎo n. <bot.> madder M:²kē

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。茜草科茜草屬，多年生蔓性草本。莖方形，有逆刺。葉常四枚輪生，心形或長卵形，背面葉脈上及葉柄具逆刺。聚繖花序排成疏鬆圓椎狀; 花冠五深裂，黃白色。漿果球形，紅熟。根黃赤色，可作紅色染料，也入藥，有活血、止血、解毒等功能。也稱為「過山龍」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又称红丝线”。茜草科。多年生草本。根鲜红色，细长如丝。茎方形，有倒生钩毛。每节常轮生四叶，叶心脏形。秋季开黄白色小花。浆果近球形，紫黑色。生于山野草丛中，中国长江和黄河流域都有分布。根含茜素，可作红色染料; 又可入药。

Eng

  • Cihui Indian madder; munjeet (Rubia cordifolia)
  • Tần suất từ 茜草 iàncǎo n. <bot.> madder M:²kē

Đức

  • Handedict Färberkrapp (S, Bio)

Từ liên quan

Gần nghĩa

茜草科 · 茜紗 · 茜素 · 茜紫 · 草丛 · 草书 · 草体 · 草写