菜单

cài dānthái đan

Hán Việt: thái đan · Pinyin: cài dān

Tổng quan

thực đơn

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 开列各种菜肴名称的单子，多标有价格; 选单的俗称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.購菜的清單。如：「廚師開了菜單，叫他去市場按數採買。」 2.開列菜色名稱的單子。《文明小史》第一八回：「西崽呈上菜單，主人請他點菜，他肚子裡一樣菜都沒有，仍舊託主人替他點了一湯四菜。」

Cấu tạo: 菜 (thái) + 單 (đan)

Pinyin
cài dān
Hán Việt
thái đan
Từ loại
danh
Cấu tạo
菜 + 單 · thái + đan nghĩa thành phần: thái + đan

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:份,張
  • Cihui 张
  • Biên soạn menu; bill of fare M:¹zhāng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.購菜的清單。如：「廚師開了菜單，叫他去市場按數採買。」 2.開列菜色名稱的單子。《文明小史》第一八回：「西崽呈上菜單，主人請他點菜，他肚子裡一樣菜都沒有，仍舊託主人替他點了一湯四菜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 开列各种菜肴名称的单子，多标有价格; 选单的俗称。

Eng

  • Cihui menu; 张

Đức

  • Handedict Speisekarte

Từ liên quan

Gần nghĩa

菜单条 · 菜单栏 · 单一 · 单丁 · 单丛 · 单丝 · 单个 · 单于