菲薄

fěi bóphỉ bạc

Hán Việt: phỉ bạc · Pinyin: fěi bó

Tổng quan

nhỏ bé; nhỏ mọn; lạnh nhạt. 待遇菲薄 đối đãi lạnh nhạt. 菲薄的禮物 lễ mọn; món quà nhỏ mọn.; khinh thường; xem thường; xem nhẹ. 妄自菲薄 xem thường bản thân 菲薄前人 khinh thường tiền nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

①微薄（指数量少、质量次）待遇～ㄧ～的礼物。②瞧不起妄自～ㄧ～前人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.薄少。如：「待遇菲薄」。 2.鄙賤。《文選．諸葛亮．出師表》：「不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。」 3.儉約。《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「朝廷躬自菲薄，去絕奢飾，食不兼味，衣無二綵。」

Cấu tạo: 菲 (phỉ) + 薄 (bạc)

Pinyin
fěi bó
Hán Việt
phỉ bạc
Từ loại
tính
Cấu tạo
菲 + 薄 · phỉ + bạc nghĩa thành phần: phỉ + bạc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiết kiệm
  • Tần suất từ khiêm tốn , nghèo nàn , mỏng , coi thường; 1. nhỏ bé; nhỏ mọn; lạnh nhạt. 待遇菲薄 đối đãi lạnh nhạt. 菲薄的禮物 lễ mọn; món quà nhỏ mọn. 2. khinh thường; xem thường; xem nhẹ. 妄自菲薄 xem thường bản thân 菲薄前人 khinh thường tiền nhân; nhỏ mọn; lạnh nhạt; khinh thường; xem thường; xem nhẹ
  • Biên soạn v. belittle; despise; look down upon ◆attr. humble; poor frugal; thrifty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.薄少。如：「待遇菲薄」。 2.鄙賤。《文選．諸葛亮．出師表》：「不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。」 3.儉約。《後漢書．卷五．孝安帝紀》：「朝廷躬自菲薄，去絕奢飾，食不兼味，衣無二綵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①微薄（指数量少、质量次）待遇～ㄧ～的礼物。②瞧不起妄自～ㄧ～前人。

Eng

  • Cihui humble; meager; thin; to despise
  • Tần suất từ v. belittle; despise; look down upon ◆attr. humble; poor frugal; thrifty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

微薄 · 浅薄

Từ trái nghĩa

丰厚