萨埵剌阇答摩

tát đóa lạt đồ đáp ma

Hán Việt: tát đóa lạt đồ đáp ma

Tổng quan

tát đoá lạt xà đáp ma (術語）SattvaRajasTamas，數論二十五諦中自性諦之三德。薩埵為勇健之義。剌闍為塵坌之義。答摩為闇鈍之義。自性具此三德，故生一切萬物，使所生之萬物，千差萬別。謂喜憂闇之三德也。見三德條。☸

Cấu tạo: 萨 (tát) + 埵 (đóa) + 剌 (lạt) + 阇 (đồ) + 答 (đáp) + 摩 (ma)

Hán Việt
tát đóa lạt đồ đáp ma
Cấu tạo
萨 + 埵 + 剌 + 阇 + 答 + 摩 · tát + đóa + lạt + đồ + đáp + ma nghĩa thành phần: tát + đóa + lạt + đồ + đáp + ma

Nghĩa

Việt

  • Cihui tát đoá lạt xà đáp ma (術語）SattvaRajasTamas，數論二十五諦中自性諦之三德。薩埵為勇健之義。剌闍為塵坌之義。答摩為闇鈍之義。自性具此三德，故生一切萬物，使所生之萬物，千差萬別。謂喜憂闇之三德也。見三德條。☸