萨昙分陀利

tát đàm phân đà lợi

Hán Việt: tát đàm phân đà lợi

Tổng quan

tát đàm phần đà lợi (經名）與薩達磨芬陀利同。譯曰妙法蓮華。慧琳音義二十八曰：「薩曇分陀利，梵語訛略也。正梵語云薩達摩奔拏里迦，唐言妙法白蓮華，姚秦羅什譯為妙法蓮華經，略去白字也。」梵Saddhanmapuṇḍarika。☸

Cấu tạo: 萨 (tát) + 昙 (đàm) + 分 (phân) + 陀 (đà) + 利 (lợi)

Hán Việt
tát đàm phân đà lợi
Cấu tạo
萨 + 昙 + 分 + 陀 + 利 · tát + đàm + phân + đà + lợi nghĩa thành phần: tát + đàm + phân + đà + lợi

Nghĩa

Việt

  • Cihui tát đàm phần đà lợi (經名）與薩達磨芬陀利同。譯曰妙法蓮華。慧琳音義二十八曰：「薩曇分陀利，梵語訛略也。正梵語云薩達摩奔拏里迦，唐言妙法白蓮華，姚秦羅什譯為妙法蓮華經，略去白字也。」梵Saddhanmapuṇḍarika。☸