万里无寸草

vạn lí vô thốn thảo

Hán Việt: vạn lí vô thốn thảo

Tổng quan

VẠN LÝ VÔ THỐN THẢO Thiền lâm phương ngữ. Muôn dặm không tấc cỏ. 1. Dụ cho chỗ chỗ có thiền, nơi nơi là đạo. Thảo: dụ cho phiền não trần tục, tình thức phân biệt . Tuyết Phong trong TĐT q.7 ghi: 有俗士投師出家,師以偈住之: 萬裡無寸草, 迥迥絕煙霞。 歷劫常如是, 何煩更出家? Có người thế tục đến xin Sư xuất gia, Sư dùng kệ ngăn ông ta: Muôn dặm không tấc cỏ, Xa xa sạch ráng mây. Nhiều kiếp thường như thế, Đâu phiền phải xuất gia? 2. C…

Cấu tạo: 万 (vạn) + 里 (lí) + 无 (vô) + 寸 (thốn) + 草 (thảo)

Hán Việt
vạn lí vô thốn thảo
Cấu tạo
万 + 里 + 无 + 寸 + 草 · vạn + lí + vô + thốn + thảo nghĩa thành phần: vạn + lí + vô + thốn + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui VẠN LÝ VÔ THỐN THẢO Thiền lâm phương ngữ. Muôn dặm không tấc cỏ. 1. Dụ cho chỗ chỗ có thiền, nơi nơi là đạo. Thảo: dụ cho phiền não trần tục, tình thức phân biệt . Tuyết Phong trong TĐT q.7 ghi: 有俗士投師出家,師以偈住之: 萬裡無寸草, 迥迥絕煙霞。 歷劫常如是, 何煩更出家? Có người thế tục đến xin Sư xuất gia, Sư d…