著些子眼睛

trứ ta tử nhãn tình

Hán Việt: trứ ta tử nhãn tình

Tổng quan

TRƯỚC TA TỬ NHÃN TÌNH Lưu ý một chút. Vân Môn Khuông Chân Thiền Sư Quảng Lục q. 1 ghi: 兄弟一等是蹋破草鞋行脚。拋却師長父母。直須著些子眼睛始得。若未有箇入頭處。遇著本色咬猪狗手脚。不惜性命入泥入水相為.。有可咬嚼。眨上眉毛高挂鉢囊。十年二十年辦取徹頭。 Huynh đệ, hạng nhất là hành cước tham vấn các nơi, bỏ thầy tổ, bỏ cha mẹ thì cần phải chú ý một chút mới được. Nếu chưa có chỗ vào, gặp thiền sư kiệt xuất có bản sắc chẳng tiếc tính mạng tận tình dìu dắt giúp đỡ, có năng lực mài…

Cấu tạo: 著 (trứ) + 些 (ta) + 子 (tử) + 眼 (nhãn) + 睛 (tình)

Hán Việt
trứ ta tử nhãn tình
Cấu tạo
著 + 些 + 子 + 眼 + 睛 · trứ + ta + tử + nhãn + tình nghĩa thành phần: trứ + ta + tử + nhãn + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRƯỚC TA TỬ NHÃN TÌNH Lưu ý một chút. Vân Môn Khuông Chân Thiền Sư Quảng Lục q. 1 ghi: 兄弟一等是蹋破草鞋行脚。拋却師長父母。直須著些子眼睛始得。若未有箇入頭處。遇著本色咬猪狗手脚。不惜性命入泥入水相為.。有可咬嚼。眨上眉毛高挂鉢囊。十年二十年辦取徹頭。 Huynh đệ, hạng nhất là hành cước tham vấn các nơi, bỏ thầy tổ, bỏ cha mẹ thì cần phải chú ý một chút mới được…