苏悉地羯罗菩萨
tô tất địa yết la bồ tát
Hán Việt: tô tất địa yết la bồ tát
Tổng quan
tô tất địa yết la bồ tát (菩薩）位於胎藏界曼荼羅虛空藏院虛空藏菩薩左之第四，密號云成就金剛，主萬法成就之德。此尊雖為蘇悉地院之主，元來為虛空藏之眷屬，故不開立別院。三昧耶形為釵。印相為普通掌，又為軍荼利印。真言：歸命，爾嚩曰囉（二合），悉體（二合），羅沒第布囉嚩（二合），嚩怛麼（二合），滿怛囉（二合），娑嚩娑嚩（二合），賀（引）。像為白黃色，當心結印，坐赤蓮華。☸
Cấu tạo: 苏 (tô) + 悉 (tất) + 地 (địa) + 羯 (yết) + 罗 (la) + 菩 (bồ) + 萨 (tát)
Nghĩa
Việt
- Cihui tô tất địa yết la bồ tát (菩薩）位於胎藏界曼荼羅虛空藏院虛空藏菩薩左之第四，密號云成就金剛，主萬法成就之德。此尊雖為蘇悉地院之主，元來為虛空藏之眷屬，故不開立別院。三昧耶形為釵。印相為普通掌，又為軍荼利印。真言：歸命，爾嚩曰囉（二合），悉體（二合），羅沒第布囉嚩（二合），嚩怛麼（二合），滿怛囉（二合），娑嚩娑嚩（二合），賀（引）。像為白黃色，當心結印，坐赤蓮華。☸