蕴不摄无为

uẩn bất nhiếp vô vi

Hán Việt: uẩn bất nhiếp vô vi

Tổng quan

uẩn bất nhiếp vô vi (雜語）積集性者謂為蘊，然無為法非積集性，故不攝於蘊之中，因之而五蘊之中，雖含攝一切之有為法，獨無無為法在其中也。俱舍論一曰：「蘊不攝無為，義不相應故。」☸

Cấu tạo: 蕴 (uẩn) + 不 (bất) + 摄 (nhiếp) + 无 (vô) + 为 (vi)

Hán Việt
uẩn bất nhiếp vô vi
Cấu tạo
蕴 + 不 + 摄 + 无 + 为 · uẩn + bất + nhiếp + vô + vi nghĩa thành phần: uẩn + bất + nhiếp + vô + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui uẩn bất nhiếp vô vi (雜語）積集性者謂為蘊，然無為法非積集性，故不攝於蘊之中，因之而五蘊之中，雖含攝一切之有為法，獨無無為法在其中也。俱舍論一曰：「蘊不攝無為，義不相應故。」☸