虛無縹緲

xū wú piāo miǎo hư vô phiếu miểu

Hán Việt: hư vô phiếu miểu · Pinyin: xū wú piāo miǎo

Tổng quan

hư ảo | tưởng tượng | không thực

Cấu tạo: 虛 (hư) + 無 (vô) + 縹 (phiếu) + 緲 (miểu)

Pinyin: xū wú piāo miǎo
Hán Việt: hư vô phiếu miểu
Cấu tạo: 虛 + 無 + 縹 + 緲 · hư + vô + phiếu + miểu nghĩa thành phần: hư + vô + phiếu + miểu

Nghĩa

Việt

Cihui hư ảo | tưởng tượng | không thực

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典形容虛幻渺茫，不可捉摸。唐．白居易〈長恨歌〉：「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。」《紅樓夢》第一一三回：「想到莊子上的話，虛無縹緲，人生在世難免風流雲散，不禁的大哭起來。」也作「虛無飄渺」、「虛無縹渺」。

Eng

CC-CEDICT illusory; imaginary; fanciful
Cihui 虛無縹緲 ūwúpiāomiǎo f.e. purely imaginary; illusory; entirely unreal

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa