虧本

kuī běnkhuy bổn

Hán Việt: khuy bổn · Pinyin: kuī běn

Tổng quan

BỔN, BẢN lỗ vốn; mắc nợ; hụt tiền; thiếu hụt; lỗ lã. buôn bán bị lỗ vốn. 工廠經營得 好，不會虧本. kinh doanh của nhà máy rất tốt, sẽ không bị lỗ vốn

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 损失本钱; 赔本：～生意, 做这种买卖亏不了本儿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

損失資本。如：「這種虧本的生意他不做。」

Cấu tạo: 虧 (khuy) + 本 (bổn)

Pinyin
kuī běn
Hán Việt
khuy bổn
Từ loại
động
Cấu tạo
虧 + 本 · khuy + bổn nghĩa thành phần: khuy + bổn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị lỗ
  • Tần suất từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thiếu tiền, túng tiền, không lãi, lỗ vốn; khuy bản/khuy bổn: lỗ vốn/mắc nợ/hụt tiền/thiếu hụt/lỗ lã; mắc nợ; hụt tiền; thiếu hụt; lỗ lã
  • Biên soạn 虧本 uīběn* v.o. lose money in business; lose one's capital

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 損失資本。如：「這種虧本的生意他不做。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 损失本钱; 赔本：～生意, 做这种买卖亏不了本儿。
  • Kaggle Zh-Vi at loss

Eng

  • Cihui to make a loss
  • Tần suất từ 虧本 uīběn* v.o. lose money in business; lose one's capital , Nǐ zěnme ³jìng ¹zuò ∼ de mǎimai? Why do you always lose money in business?

Đức

  • Handedict einen Verlust machen (V, Wirtsch)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

折本 · 赔本

Từ trái nghĩa

盈利 · 赚钱