螞蟻啃骨頭

mǎ yǐ kěn gǔ tóu

Pinyin: mǎ yǐ kěn gǔ tóu

Tổng quan

kiến tha lâu đầy tổ: tích tiểu thành đại/có công mài sắt, có ngày nên kim

Cấu tạo: 螞 (mã) + 蟻 (nghĩ) + 啃 + 骨 (cốt) + 頭 (đầu)

Pinyin
mǎ yǐ kěn gǔ tóu
Cấu tạo
螞 + 蟻 + 啃 + 骨 + 頭

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiến tha lâu đầy tổ: tích tiểu thành đại/có công mài sắt, có ngày nên kim

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务。

Eng

  • Cihui 螞蟻啃骨頭 ǎyǐ kěn gǔtou id. attack a big job bit by bit | Gǎo yánjiū yào ¹yǒu ∼ de jīngshén. Doing research requires an approach of attacking a big job bit by bit.