螞蚱也是肉

mà zha yě shì ròu mã trách dã thị nhục

Hán Việt: mã trách dã thị nhục · Pinyin: mà zha yě shì ròu

Tổng quan

nghĩa đen: ngay cả châu chấu cũng có chút dinh dưỡng (thành ngữ) | nghĩa bóng: có còn hơn không

Cấu tạo: 螞 (mã) + 蚱 (trách) + 也 (dã) + 是 (thị) + 肉 (nhục)

Pinyin
mà zha yě shì ròu
Hán Việt
mã trách dã thị nhục
Cấu tạo
螞 + 蚱 + 也 + 是 + 肉 · mã + trách + dã + thị + nhục nghĩa thành phần: mã + trách + dã + thị + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: ngay cả châu chấu cũng có chút dinh dưỡng (thành ngữ) | nghĩa bóng: có còn hơn không

Eng

  • CC-CEDICT lit. even a locust provides some nourishment (idiom)|fig. it's better than nothing
  • Cihui lit. even a locust provides some nourishment (idiom)/fig. it's better than nothing