蛟龍得雲雨

giao long đắc vân vũ

Hán Việt: giao long đắc vân vũ

Tổng quan

Cấu tạo: 蛟 (giao) + 龍 (long) + 得 (đắc) + 雲 (vân) + 雨 (vũ)

Hán Việt
giao long đắc vân vũ
Cấu tạo
蛟 + 龍 + 得 + 雲 + 雨 · giao + long + đắc + vân + vũ nghĩa thành phần: giao + long + đắc + vân + vũ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻有才幹的人得到施展本領的機會。《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「聚此三人，俱在疆場，恐蛟龍得雲雨，非終池中物也。」

Eng

  • Cihui 蛟龍得雲雨 iāolóng dé yúnyǔ id. A hero finds the occasion to display his prowess.