蠟燭兩頭燒

là zhú liǎng tóu shāo lạp chúc lưỡng đầu thiêu

Hán Việt: lạp chúc lưỡng đầu thiêu · Pinyin: là zhú liǎng tóu shāo

Tổng quan

làm việc kiệt sức (thành ngữ) | chịu đựng gánh nặng kép

Cấu tạo: 蠟 (lạp) + 燭 (chúc) + 兩 (lưỡng) + 頭 (đầu) + 燒 (thiêu)

Pinyin
là zhú liǎng tóu shāo
Hán Việt
lạp chúc lưỡng đầu thiêu
Cấu tạo
蠟 + 燭 + 兩 + 頭 + 燒 · lạp + chúc + lưỡng + đầu + thiêu nghĩa thành phần: lạp + chúc + lưỡng + đầu + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm việc kiệt sức (thành ngữ) | chịu đựng gánh nặng kép

Eng

  • CC-CEDICT to burn the candle at both ends (idiom)|to labor under a double burden
  • Cihui to burn the candle at both ends (idiom); to labor under a double burden