血氣之勇

xuè qì zhī yǒng huyết khí chi dũng

Hán Việt: huyết khí chi dũng · Pinyin: xuè qì zhī yǒng

Tổng quan

(thành ngữ) dũng khí sinh ra từ cảm xúc kích động

Cấu tạo: 血 (huyết) + 氣 (khí) + 之 (chi) + 勇 (dũng)

Pinyin
xuè qì zhī yǒng
Hán Việt
huyết khí chi dũng
Cấu tạo
血 + 氣 + 之 + 勇 · huyết + khí + chi + dũng nghĩa thành phần: huyết + khí + chi + dũng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) dũng khí sinh ra từ cảm xúc kích động

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只憑一時衝動所激發的勇氣。宋．朱熹《四書章句集注．孟子集注．公孫丑上》：「孟賁血氣之勇，丑蓋借之以贊孟子不動心之難。」《紅樓夢》第三六回：「那武將不過仗血氣之勇，疏謀少略，他自己無能，送了性命。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) the courage born of stirred emotions
  • Cihui 血氣之勇 iěqìzhīyǒng ►See xuèqìzhīyǒng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

匹夫之勇