表達

biǎo dá biểu đạt

Hán Việt: biểu đạt · Pinyin: biǎo dá

Tổng quan

diễn đạt | truyền tải

Cấu tạo: 表 (biểu) + 達 (đạt)

Pinyin
biǎo dá
Hán Việt
biểu đạt
Cấu tạo
表 + 達 · biểu + đạt nghĩa thành phần: biểu + đạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn đạt | truyền tải

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將心中的思想藉語文或行為的方式傳遞給別人知道，或傳遞訊息。如：「他的這番話，已經替我們表達了所有的意見。」「這幅圖畫充分表達了秋天的蕭瑟景象。」《宋書．卷八七．列傳．殷琰》：「先遣咫尺之書，表達誠款，然後素車白馬，來詣轅門。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。

Eng

  • CC-CEDICT to express; to convey
  • Cihui to voice (an opinion); to express; to convey

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

表明 · 表现 · 表示