衲袈裟

nạp ca sa

Hán Việt: nạp ca sa

Tổng quan

nạp ca sa (衣服）七條以上之袈裟有二種：一曰平袈裟，又云一色袈裟，以一種之色體而製者。一重無裏，二曰衲袈裟，以諸種之色體，雜糅補衲者，必附裏重厚製之。經律中謂之衲衣，又云糞掃衣。此乃補納朽故破弊之布帛以為法衣者，其實為最賤之糞掃衣，然為修頭陀行之高德比丘法衣，故以之為最貴之物而重之，法會或上臈比丘之所服也。衲之本字為納，從衣者俗字。☸

Cấu tạo: 衲 (nạp) + 袈 (ca) + 裟 (sa)

Hán Việt
nạp ca sa
Cấu tạo
衲 + 袈 + 裟 · nạp + ca + sa nghĩa thành phần: nạp + ca + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nạp ca sa (衣服）七條以上之袈裟有二種：一曰平袈裟，又云一色袈裟，以一種之色體而製者。一重無裏，二曰衲袈裟，以諸種之色體，雜糅補衲者，必附裏重厚製之。經律中謂之衲衣，又云糞掃衣。此乃補納朽故破弊之布帛以為法衣者，其實為最賤之糞掃衣，然為修頭陀行之高德比丘法衣，故以之為最貴之物而重之，法會或上臈比丘之所服也。衲之本字為納，從衣者俗字。☸