要地

yào dìyếu địa

Hán Việt: yếu địa · Pinyin: yào dì

Tổng quan

chỗ trọng yếu; yếu địa (dùng trong quân sự). Từ Châu là yếu địa quân sự trong lịch sử

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.要害之地。多指军事上的重要地方。 2.枢要地位; 显要地位。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.重要的地方。《後漢書．卷七○．荀彧傳》：「此實天下之要地，而將軍之關河也。」《三國演義》第一二回：「且河、濟乃天下之要地，是亦昔之關中、河內也。」也作「要衝」。 2.顯要的地位。《新唐書．卷九六．房玄齡等傳．贊曰》：「玄齡身處要地，不吝權，善始以終，此其成令名者。」

Cấu tạo: 要 (yếu) + 地 (địa)

Pinyin
yào dì
Hán Việt
yếu địa
Từ loại
danh
Cấu tạo
要 + 地 · yếu + địa nghĩa thành phần: yếu + địa

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Vùng đất quan trọng, cần giữ gìn.; vị trí chiến lược; yêu đích/yêu địa/yếu đích/yếu địa: yếu địa/chỗ trọng yếu; chỗ trọng yếu; yếu địa (dùng trong quân sự). Từ Châu là yếu địa quân sự trong lịch sử.; Dùng đất quan trọng, cần giữ gìn.; chỗ trọng yếu
  • Biên soạn p.w. important place; strategic point

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.重要的地方。《後漢書．卷七○．荀彧傳》：「此實天下之要地，而將軍之關河也。」《三國演義》第一二回：「且河、濟乃天下之要地，是亦昔之關中、河內也。」也作「要衝」。 2.顯要的地位。《新唐書．卷九六．房玄齡等傳．贊曰》：「玄齡身處要地，不吝權，善始以終，此其成令名者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.要害之地。多指军事上的重要地方。 2.枢要地位; 显要地位。

Eng

  • JMdict important place
  • JMdict strategic point
  • JMdict critical location
  • Cihui strategic location
  • Tần suất từ p.w. important place; strategic point

ja

  • JMdict 要地（ようち）

other

  • Nguồn khác Vùng đất quan trọng, cần giữ gìn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

腹地 · 要塞 · 要隘