观无量寿经王宫会
quan vô lượng thọ kinh vương cung hội
Hán Việt: quan vô lượng thọ kinh vương cung hội
Tổng quan
quán vô lượng thọ kinh vương cung hội (術語）一經有二會：一，王宮會，釋尊正於王宮說十六觀者。二，耆闍會，阿難於王宮聞之，後還耆闍崛山（譯靈鷲山）複演之者。因此今之經文，止於王宮會，耆闍會者，但於最末記有其事而已。☸
Cấu tạo: 观 (quan) + 无 (vô) + 量 (lượng) + 寿 (thọ) + 经 (kinh) + 王 (vương) + 宫 (cung) + 会 (hội)
Nghĩa
Việt
- Cihui quán vô lượng thọ kinh vương cung hội (術語）一經有二會：一，王宮會，釋尊正於王宮說十六觀者。二，耆闍會，阿難於王宮聞之，後還耆闍崛山（譯靈鷲山）複演之者。因此今之經文，止於王宮會，耆闍會者，但於最末記有其事而已。☸