視如敝屣

shì rú bì xǐ thị như tệ tỉ

Hán Việt: thị như tệ tỉ · Pinyin: shì rú bì xǐ

Tổng quan

nghĩa đen: coi như đôi giày rách (thành ngữ) | nghĩa bóng: xem là vô giá trị

Cấu tạo: 視 (thị) + 如 (như) + 敝 (tệ) + 屣 (tỉ)

Pinyin: shì rú bì xǐ
Hán Việt: thị như tệ tỉ
Cấu tạo: 視 + 如 + 敝 + 屣 · thị + như + tệ + tỉ nghĩa thành phần: thị + như + tệ + tỉ

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: coi như đôi giày rách (thành ngữ) | nghĩa bóng: xem là vô giá trị

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 敝屣：破鞋子。象破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。
Tân Hoa Tự Điển 敝屣破鞋子。象破烂鞋子一样看待。比喻非常轻视。

Eng

CC-CEDICT lit. to view as worn-out shoes (idiom)|fig. to consider to be worthless
Cihui lit. to view as worn-out shoes (idiom); fig. to consider to be worthless

Từ liên quan

Từ trái nghĩa