角落

jiǎo luògiác lạc

Hán Việt: giác lạc · Pinyin: jiǎo luò

Tổng quan

góc; xó; hốc. một cây đào mọc ở góc vườn.; xó xỉnh; nơi hẻo lánh; hốc bà tó. tại những nơi hẻo lánh của tổ quốc, mọi người đều xây dựng chủ nghĩa xã hội

新华 · Tân Hoa Đại lục

两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角：他找遍了屋子的每个～，也没有找到那块表, 院子的一个～长着一棵桃树; 指偏僻的地方：他的事迹传遍了祖国的每一个～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.兩面牆或類似牆的屏障物相接的凹處。如：「你怎麼一個人躲在這個角落裡。」 2.偏僻、不受注意的地方。如：「國家建設必須落實到每個基層角落，才算完成。」

Cấu tạo: 角 (giác) + 落 (lạc)

Pinyin
jiǎo luò
Hán Việt
giác lạc
Từ loại
danh
Cấu tạo
角 + 落 · giác + lạc nghĩa thành phần: giác + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui góc khuất
  • Biên soạn 角落 iǎoluò n. 1. corner; nook 2. secluded place

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.兩面牆或類似牆的屏障物相接的凹處。如：「你怎麼一個人躲在這個角落裡。」 2.偏僻、不受注意的地方。如：「國家建設必須落實到每個基層角落，才算完成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角：他找遍了屋子的每个～，也没有找到那块表, 院子的一个～长着一棵桃树; 指偏僻的地方：他的事迹传遍了祖国的每一个～。

Eng

  • Cihui corner (of a room, courtyard etc); (fig.) remote spot; nook

Đức

  • Handedict Ort, Stelle, Nische

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

中央 · 中间 · 当中 · 正中