解甲歸田

jiě jiǎ guī tián giải giáp quy điền

Hán Việt: giải giáp quy điền · Pinyin: jiě jiǎ guī tián

Tổng quan

cởi bỏ giáp và về quê làm ruộng | trở về cuộc sống thường dân

Cấu tạo: 解 (giải) + 甲 (giáp) + 歸 (quy) + 田 (điền)

Pinyin: jiě jiǎ guī tián
Hán Việt: giải giáp quy điền
Cấu tạo: 解 + 甲 + 歸 + 田 · giải + giáp + quy + điền nghĩa thành phần: giải + giáp + quy + điền

Nghĩa

Việt

Cihui cởi bỏ giáp và về quê làm ruộng | trở về cuộc sống thường dân

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 解：脱下；甲：古代将士打仗时穿的战服。脱下军装，回家种地。指战士退伍还乡。
Tân Hoa Tự Điển 解脱下；甲古代将士打仗时穿的战服。脱下军装，回家种地。指战士退伍还乡。

Eng

CC-CEDICT to remove armor and return to the farm|to return to civilian life
Cihui 解甲歸田 iějiǎguītián f.e. be demobilized

Từ liên quan

Từ trái nghĩa