解甲歸田

jiě jiǎ guī tián giải giáp quy điền

Hán Việt: giải giáp quy điền · Pinyin: jiě jiǎ guī tián

Tổng quan

cởi bỏ giáp và về quê làm ruộng | trở về cuộc sống thường dân

Cấu tạo: 解 (giải) + 甲 (giáp) + 歸 (quy) + 田 (điền)

Pinyin: jiě jiǎ guī tián
Hán Việt: giải giáp quy điền
Cấu tạo: 解 + 甲 + 歸 + 田 · giải + giáp + quy + điền nghĩa thành phần: giải + giáp + quy + điền

Nghĩa

Việt

Cihui cởi bỏ giáp và về quê làm ruộng | trở về cuộc sống thường dân

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典脫下鎧甲，回家種田。指軍人退伍後回鄉務農。如：「他跟著部隊東奔西跑許多年，心裡最盼望的是能早日解甲歸田。」

Eng

CC-CEDICT to remove armor and return to the farm|to return to civilian life
Cihui 解甲歸田 iějiǎguītián f.e. be demobilized

Từ liên quan

Từ trái nghĩa