触类旁通

chù lèi páng tōngxúc loại bàng thông

Hán Việt: xúc loại bàng thông · Pinyin: chù lèi páng tōng

Tổng quan

BÀNG THÔNG loại suy; suy luận; từ đây suy ra mà biết (nắm vững quy tắc về một sự vật nào đó rồi suy ra những sự vật cùng loại)

新华 · Tân Hoa Đại lục

触类：接触某一方面的事物; 旁通：相互贯通。掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

理解此一事物的知識或原理，進而推知其他同類的事理。如：「他才思敏捷，往往老師才一提出前提，就能舉一反三，觸類旁通。」

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 類 (loại) + 旁 (bàng) + 通 (thông)

Pinyin
chù lèi páng tōng
Hán Việt
xúc loại bàng thông
Từ loại
thành
Cấu tạo
觸 + 類 + 旁 + 通 · xúc + loại + bàng + thông nghĩa thành phần: xúc + loại + bàng + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu được (điều mới) bằng cách suy luận tương tự
  • Biên soạn 觸類旁通 hùlèipángtōng f.e. comprehend by analogy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 触类：接触某一方面的事物; 旁通：相互贯通。掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

Eng

  • Cihui 觸類旁通 hùlèipángtōng f.e. comprehend by analogy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

举一反三 · 融会贯通